روىَ الكاتب شريف الشوباشي، موقفًا عن الفنانة المعتزلة حنان ترك، قال فيه: "هقولكوا حكاية على الماشي لمعرفة شخصية حنان ترك اللي المسيحيين المصريين "في ذمتها": في بداية رئاستي لمهرجان القاهرة السينمائي كنت أدعو نجوم السينما وكبار المخرجين والمنتجين للاطلاع على مقترحاتهم لإنجاح المهرجان، وقررت أن اجتمع بهم في مكتبي كل 4 مع بعض وفى يوم كان الأربعة هم حنان ترك والمخرج الكبير الراحل محمد خان واثنين آخرين لم أذكر الآن من هم وسألوني هل أنت مبسوط انك تركت باريس وتعيش الآن في مصر؟ قلت لهم: سعيد جدًا، لكن الأعباء كبيرة قوى".


مستطردًا، ولأول مرة من وأنا عمري 15 سنة تمر عليَّ ثلاثة أشهر دون أن اقرأ كتاب وهذا بالنسبة لي كارثة، فوجدت حنان ترك تهمس في أذن محمد خان فانطلق بالضحك وعندما سألته فيه إيه؟ أمسكت بذراعه وقالت له: "ماتقولش وعندما اصريت قال لي: بتقول لي هو بقاله ثلاث أشهر مقراش كتاب وأنا عمري في حياتي ما قريت كتاب، فنظرت إليها وسألتها: بجد؟ فأجابت بثقة: "بجد جدًا".

وعلق الشوباشي عبر حسابه الشخصي بالفيسبوك، "والآن هي تفتى في الدين والحياة وتقول لنا أن الأقباط ليسوا مواطنين كغيرهم لكنهم "في ذمتنا؟"