المواطن

عاجل
صور .. نائب رئيس جامعة الأزهر لفرع البنات يشيد بالمبادرة الرئاسية لبناء الإنسان انفراد ..«فن إدارة الحياة» يطلق مبادرة لتنظيف شارع 77 بالمعادي .. غدًا صور .. بدء اختبارات الطلاب الوافدين المرشحين لمسابقة الأوقاف العالمية للقرآن الكريم تنفيذًا لتوجيهات الرئيس .. «مستقبل وطن» يطلق مبادرة مجتمعة بعنوان«شتاء دافئ» على مستوى الجمهورية صور . .وزير الأوقاف ورئيس التنظيم والإدارة يتفقدان أعمال امتحان المتقدمين لشغل وظائف أئمة بمركز تقييم القدرات والمسابقات ويتفقان على مسابقة تكميلية يناير المقبل صور .. «الشباب والرياضة» تنظم ندوة للتحذير من التفكك الأسري بـ«السويس» «وزير الأوقاف» يعتمد زيادة عقود خطباء المكافأة الملحقين على البندين ٣/٤ و ٣/١ صور..«طب بنات الأزهر» تحتفل بحصولها على شهادة الاعتماد للمرة الثالثة صور .. خلال مؤتمر «القومي للمرأة» .. داود : الأمن سياج يحيط بحياة الفرد صور .. «رئيس منطقة القاهرة الأزهرية» يعقد اجتماع بشأن ضم معلمين بالحصة للمدارس
رئيس مجلسي
الإدارة والتحرير
مسعد شاهين

ماهر سلامة يزيح الستار عن اسرار روسيا 

السبت 01/أكتوبر/2022 - 05:56 م
صورة موضوعية
صورة موضوعية
فاطمة بدوي
طباعة
تنظم مكتبة مصر العامة ــــ بالجيزة ندوة لمناقشة كتاب مرفوع عنها السرية (حكايات ونوادر المترجم العجوز) للمؤلف الروسي "فاسيلي كولوتشا" الذي عمل بالمنطقة العربية لنحو ربع قرن .

قام بترجمة الكتاب الدكتور "ماهر سلامة" المترجم الكبير والمقيم في موسكو منذ 45 عاما , ويناقش الكتاب السفير "رؤوف سعد" سفير مصر الاسبق في موسكو , والكاتب والاديب "احمد الخميسي" بحضور المترجم ماهر سلامة , ويدير اللقاء الكاتب الصحفي "احمد السرساوي" , ويقدم الكتاب الاعلامية "دينا صلاح الدين"  وذلك في الرابعة من عصر الاحد 2 اكتوبر الجاري بمقر مكتبة م , وتأتي اهمية الكتاب انه يتناول الاسرار والكواليس في العلاقات الروسية العربية منذ فترة الستينيات حتي تفكك الاتحاد السوفيتي , وهي اسرار يزاح عنها الستار بعد ان وافقت وزارة الخارجية الروسية علي نشرها مؤخرا. 

والجدير بالذكر ان مؤلف الكتاب "فاسيلي كولوتشا" عمل في العديد من البلدان العربية منها: مصر واليمن والعراق والاردن ولبنان وليبيا والمغرب , كما عمل مترجما في لقاءات سوفيتية مع الرؤساء جمال عبدالناصر وانور السادات وصدام حسين, كما كان مسؤولا عن دائرة الشرق الاوسط وشمال افريقيا بوزارة الخارجية الروسية.

والدكتور "ماهر سلامة" المترجم هو خريج كلية الالسن جامعة عين شمس عام 67 قسم اللغة الروسية بأمتياز , كما حصل علي الدكتوراة من جامعة موسكو عام 78 في اللغة الروسية , وترجم 15 كتاب من اللغة الروسية للغة العربية , وله تجربة واحدة في الترجمة من اللغة العربية للغة الروسية .

ويعد هذا الكتاب ابرز الكتب التي قام بترجمتها مع كتاب "الدفتر الافغاني" من تأليف الجنرال "ليونيد بوجدانوف" والد "ميخائيل بوجدانوف" نائب وزير الخارجية الحالي والمبعوث الشخصي للرئيس بوتين في الشرق الاوسط وافريقيا الذي وصف كتاب فاسيلي كولوتشا بأنه شديد الاهمية .

الكلمات المفتاحية

هل تتوقع تألق إمام عاشور مع الأهلي هذا الموسم....؟

هل تتوقع تألق إمام عاشور مع الأهلي هذا الموسم....؟
ads
ads
ads
ads
ads