المواطن

عاجل
محافظ القاهرة يتفقد أعمال تطوير ورفع كفاءة بحي الموسكي قام الإتحاد الدولي لملكات الجمال بتكريم معالي أمين المنطقة الشرقية المهندس فهد الجبير محمود كامل يثير غضب الصحفيين طالبه البلشي بحذفه وطواله: ما الحقائق التي تراجع عن نشرها فرع ثقافة الشرقية يٌطلق فعاليات برنامج "إبداعنا يجمعنا" بنادى غار حراء بقرية الغار التابعة لمركز ومدينة الزقازيق تحت رعاية محافظ الشرقية... إنطلاق فعاليات دورة تنمية مهارات مسئولى وأعضاء وحدات تكافؤ الفرص تنفيذاً لتعليمات القيادة السياسية وبناءاً على تعليمات وتوجيهات المهندس حازم الأشموني محافظ الشرقية واستكمالاً لتنفيذ أسواق اليوم الواحد حازم الأشموني : تنفيذ الإزالة الفورية لأي تعديات مخالفة على الأراضى الزراعية أو أملاك الدولة الفريق أحمد خليفة رئيس أركان حرب القوات المسلحة يتفقد إجراءات التأمين على الإتجاه الإستراتيجى الغربى ضبط 3 طن نخالة خشنة وأرز أبيض مجهولي المصدر داخل مخزن للمواد الغذائية ببلبيس في اليوم السابع من أيام الموجه الـ 25.. إزالة 5 حالات تعدي بمساحة 535 متر وحالة تعدي على مساحة 4 قيراط بنطاق المحافظة
رئيس مجلسي
الإدارة والتحرير
مسعد شاهين

ترجمة الأغنية النوبية التي استمع لها السيسي في المسرح الروماني بأسوان

السبت 16/مارس/2019 - 06:21 م
السيسي في المسرح
السيسي في المسرح الروماني
وسيم عفيفي
طباعة
حلت الأغنية النوبية خلال حفل ملتقى الشباب العربي والإفريقي 2019، أمام الرئيس عبدالفتاح السيسي في المسرح الروماني، وحملت عنوان «حلاوة يا شربات»، وأدتها الفرقة النوبية أمام وفد من رموز القارة الإفريقية على رأسهم رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي موسى فقيه.

اقرأ أيضا: صور| قرية غرب سهيل في ملتقى الشباب العربي والإفريقي 2019 «أباياسا أبا فيسكنا»

وأُدمِجَت أغنية حلاوة يا شربات مع فلكلور سيا سيا النوبي والتي أثارت إعجاب الحضور وعلى رأسهم الرئيس عبدالفتاح السيسي في المسرح الروماني وضيوفه في ملتقى الشباب العربي والإفريقي 2019 م.

يشير كتاب الظلال والأصداء مقاربات نقدية في الشعر والقص للدكتور مصطفى عطية جمعة، أن أغنية حلاوة يا شربات يستخدمها النوبيون في أفراحهم وتحديداً خلال زفة الحنة.

أما أغنية سيا سيا فقد غناها الكينج محمد منير وهي من ضمن أغنيات ألبوم "الفرحة" في العام 1999، وكلماتها كالتالي:
سية سية ووه سية
ان جوبال ووه سيه نوركو قدرة تا نوجو
ايو رحمه تانوجو
كيكو نا مرادنا سيه سيه ووه سيه ان جوبال ووه سية يا رايح طال الليل يا سارح سهران ليه يا عاشق غنى الليل ياطاير طول الليل اه جا نارووه
ااه جا نارووه
انكو ندبا فيناني توجا ليل كوتشاري شري توري ووه سيه ياساير سهران ليه يا ساهر طول الليل يا حاير سهران ليه يا شابك هوا الليل اه جاناروه
اه جاناروه

وترجمة الأغنية النوبية التي استمع لها السيسي في المسرح الروماني بأسوان
طائر السيه الصغير قصده حبيبته قصادي، طائر السية أمامي ربنا بقدرته نور تعني الله، وبرحمته قادر أن يحقق مرادنا
طائر السيه الصغير قصده حبيبته قصادي طائر السية أمامي
يا رايح طال الليل يا سارح سهران ليه يا عاشق غنى الليل، يا طاير طول الليل إحنا شايفين، إحنا شايفين الضل ابتدى يظهر الشمس بتغيب والليل دخل بريحه الجامدة، انت بترقص وسعيد يا سيه ياساير سهران ليه يا ساهر طول الليل يا حاير سهران ليه يا شابك هوا الليل إحنا شايفين إحنا شايفين.

أخبار تهمك

من تتوقع أن يفوز بلقب الدوري المصري 2025
من تتوقع أن يفوز بلقب الدوري المصري 2025
ads
ads
ads
ads
ads