المواطن

عاجل
مظهر شاهين: أشعر بالخزن والأسي لانفصال نجل الإعلامي العزيز عمرو الليثي وكريمة الإعلامي العزيز تامر أمين، وأدعو للصلح بينهما اقتصادية الجيل: الجيش حمى الدولة من الانهيار وبنى أسس التنمية سيراميكا كليوباترا يُعلن ضم عمرو السولية أمانتي التعليم بالجبهة الوطنية بالسويس تناقش المشاكل التي تعترض العملية التعليمية مرشح حزب العدل في السويس : برنامجي الإنتخابي لايحمل كلام معسول لايغني ولا يسمن من جوع رضاء المنتفعين تعقد إجتماعها الثالث للمجلس التنفيذي للرعاية الصحية والمجمع الطبي بالسويس جماهير المدينة الباسلة تودع " بدرة" الرئيس الأسبق لنادي منتخب السويس الفريق أول عبد المجيد صقر القائد العام للقوات المسلحة وزير الدفاع والإنتاج الحربى يكرم أبطال القوات المسلحة المحققين للإنجازات الرياضية المحلية والدولية سفير فنزويلا لدى جمهورية مصر العربية يهنئ فيها الدولة المصرية حكومةً وشعباً بمناسبة الذكرى السنوية لثورة يوليو العظيمة هيثم طواله:23يوليو محطة مضيئه في التاريخ الوطني
رئيس مجلسي
الإدارة والتحرير
مسعد شاهين

ترجمة الأغنية النوبية التي استمع لها السيسي في المسرح الروماني بأسوان

السبت 16/مارس/2019 - 06:21 م
السيسي في المسرح
السيسي في المسرح الروماني
وسيم عفيفي
طباعة
حلت الأغنية النوبية خلال حفل ملتقى الشباب العربي والإفريقي 2019، أمام الرئيس عبدالفتاح السيسي في المسرح الروماني، وحملت عنوان «حلاوة يا شربات»، وأدتها الفرقة النوبية أمام وفد من رموز القارة الإفريقية على رأسهم رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي موسى فقيه.

اقرأ أيضا: صور| قرية غرب سهيل في ملتقى الشباب العربي والإفريقي 2019 «أباياسا أبا فيسكنا»

وأُدمِجَت أغنية حلاوة يا شربات مع فلكلور سيا سيا النوبي والتي أثارت إعجاب الحضور وعلى رأسهم الرئيس عبدالفتاح السيسي في المسرح الروماني وضيوفه في ملتقى الشباب العربي والإفريقي 2019 م.

يشير كتاب الظلال والأصداء مقاربات نقدية في الشعر والقص للدكتور مصطفى عطية جمعة، أن أغنية حلاوة يا شربات يستخدمها النوبيون في أفراحهم وتحديداً خلال زفة الحنة.

أما أغنية سيا سيا فقد غناها الكينج محمد منير وهي من ضمن أغنيات ألبوم "الفرحة" في العام 1999، وكلماتها كالتالي:
سية سية ووه سية
ان جوبال ووه سيه نوركو قدرة تا نوجو
ايو رحمه تانوجو
كيكو نا مرادنا سيه سيه ووه سيه ان جوبال ووه سية يا رايح طال الليل يا سارح سهران ليه يا عاشق غنى الليل ياطاير طول الليل اه جا نارووه
ااه جا نارووه
انكو ندبا فيناني توجا ليل كوتشاري شري توري ووه سيه ياساير سهران ليه يا ساهر طول الليل يا حاير سهران ليه يا شابك هوا الليل اه جاناروه
اه جاناروه

وترجمة الأغنية النوبية التي استمع لها السيسي في المسرح الروماني بأسوان
طائر السيه الصغير قصده حبيبته قصادي، طائر السية أمامي ربنا بقدرته نور تعني الله، وبرحمته قادر أن يحقق مرادنا
طائر السيه الصغير قصده حبيبته قصادي طائر السية أمامي
يا رايح طال الليل يا سارح سهران ليه يا عاشق غنى الليل، يا طاير طول الليل إحنا شايفين، إحنا شايفين الضل ابتدى يظهر الشمس بتغيب والليل دخل بريحه الجامدة، انت بترقص وسعيد يا سيه ياساير سهران ليه يا ساهر طول الليل يا حاير سهران ليه يا شابك هوا الليل إحنا شايفين إحنا شايفين.
هل تعتقد أن هناك تحديات كبيرة تواجه الشباب حاليًا في الزواج؟

هل تعتقد أن هناك تحديات كبيرة تواجه الشباب حاليًا في الزواج؟
ads
ads
ads
ads
ads