لقى الإمام محمد ماجد، المدير التنفيذي لتجمع المسلمين في مدينة دالاس الأمريكية، انتقادًا كبيرًا في أوساط المسلمين بالولايات المتحدة لمشاركته في القداس، الذي حضره الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ونائبه مايك بنس، وعائلتيهما في الكاتدرائية الوطنية في العاصمة واشنطن أمس السبت، لترجمته الآيتين إلى اللغة الإنجليزية فور تلاوتهما باللغة بالعربية.

وتلا الإمام محمد ماجد، وهو شخصية معروفة في واشنطن، على مسامع "ترامب"، بالعربية قوله الله تعالى: "يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبًا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير" (الحجرات13).

وفي موضع آخر من المراسم، التي حضرها 26 شخصية يمثلون ديانات مختلفة، قرأ "ماجد" قوله الله تعالى: "ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين" (الروم22).

ويُعد حضور الرئيس الجديد لقداس السبت في الكاتدرائية الوطنية في اليوم التالي من تنصيبه، أحد المراسم التقليدية المتبعة منذ تنصيب جورج واشنطن عام 1789، أول رئيس للولايات المتحدة الأميركية.

ورأى بعض المحليين في قراءة هاتين الآيتين تحديدًا رسالة سياسية أراد ماجد تمريرها إلى الرئيس الجديد، وسط تصريحاته السابقة ضد المسلمين وعدم شعورهم بالثقة في ترامب الذي دعا إلى منعهم من دخول أمريكا وإنشاء سجل أمني خاص بهم.