"حكاية تاتا خط العتبة" عبارة تتداول كثيرا علي الالسنة خاصة للاطفال الصغار وتعود هذه العبارة ونشأتها الي حقيبة مصر زمان، وبداية هذه الكلمة تعود الي خمسينات القرن الماضي حيث انه كان فيه شركة هندية اسمها تاتا وهي لازالت موجودة الى الان، الشركة دى متخصصة في صناعة الاتوبيسات واستوردت مصر مجموعة من الاتوبيسات دى للعمل بشوارع القاهرة ومنهم خط للعتبه، فعندما يوجد اى شخص يسال كيف يمكنه الذهاب الي منطقة العتبه يكون الجواب اركب تاتا تاتا خط العتبه، وهذه الصورة من طنطا سنه 1954.