المواطن

عاجل
هيثم طواله يطالب البلشي بالتركيز على مطالب الصحفيين.. أين زيادة البدل؟ مظهر شاهين : هوّ إيه نوع “الجعارات الإعلامية” اللي بقت موضة الأيام دي؟! اتخاذ كافة التدابير والإجراءات الخاصة باستقبال رحلات عودة الركاب من كافة أنحاء الجمهورية بالتزامن مع انتهاء اجازة عيد الأضحى المبارك بدءا من الغد رئيس الوزراء يكلف وزيري البترول والتضامن برصد معاش استثنائي لأسرة البطل خالد شوقي ضرب أروع مثال في التضحية ...وزير العمل يأمر بصرف 200 ألف جنيه منحة لأسرة الشهيد خالد شوقي محافظ أسيوط: ذبح وتوزيع 230 رأس ماشية على الأسر الأولى بالرعاية التضامن الاجتماعي: عودة أولى رحلات حج الجمعيات الأهلية من جدة 10 يونيو.. ومن المدينة المنورة 14 يونيو الأوقاف تقيم أمسية ثقافية بمسجد العلي العظيم ميناء السخنة يستقبل السفينة السياحية AROYA وعلى متنها أكثر من 2300 سائح من جنسيات مختلفة خبير استثمار يكشف أسباب وأهمية تحقيق تحويلات المصريين بالخارج قفزات متتالية وارتفاعها بمعدل 82.7%
رئيس مجلسي
الإدارة والتحرير
مسعد شاهين

شاهد .. أطرف أخطاء الترجمة الحرفية

الإثنين 03/سبتمبر/2018 - 02:07 م
اخطاء الترجمة الحرفية
اخطاء الترجمة الحرفية
أمل عسكر
طباعة
تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي صور لأشياء تظهر أخطاء الترجمة عليها.

قامت إحدى الصفحات على موقع تويتر بنشر صور تبين الأخطاء التي يقع فيها أغلب المحلات التجارية عندما يترجمون ترجمة حرفية للمنتجات.

وفى غضون وقت قصير انتشرت الصور وسط سخرية من المتابعين والنشطاء على موقع تويتر، حيث حصلت على العديد من المشاركات.

وحازت الصور على إعجاب العديد من المتابعين على موقع التواصل الاجتماعي، حيث تفاعل المشاهدين مع الصور عن طريق الإعجابات "اللايك" والتعليقات
من تتوقع أن يفوز بلقب الدوري المصري 2025
من تتوقع أن يفوز بلقب الدوري المصري 2025
ads
ads
ads
ads
ads