بعد حصولها على أوسكار أفضل أغنية أصلية لفيلم، اقتربت أغنية Shallow من الوصول إلى 350 مليون مشاهدة عبر موقع يوتيوب.

بعد اقترابها من الـ 350 مليون مشاهدة.. كلمات أغنية shallow مترجمة


Tell me somethin’ girl
قل لي شيئا فتاة
Are you happy in this modern world?
هل أنت سعيد في هذا العالم الحديث؟
Or do you need more?
أو هل تحتاج إلى المزيد؟
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
هل هناك شيء آخر تبحث عنه؟

I’m falling
أنا ساقط
In all the good times I find myself longin’ for change
في كل الأوقات الجيدة أجد نفسي أتوق للتغيير
And in the bad times I fear myself
وفي الأوقات السيئة، أخشى نفسي

Tell me something boy
قل لي شيئا فتى
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
هل أنت متعب من محاولة ملء هذا الفراغ؟
Or do you need more?
أو هل تحتاج إلى المزيد؟
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
أليس من الصعب الاحتفاظ بها المتشددين جدا؟

I’m falling
أنا ساقط
In all the good times I find myself longing for change
في كل الأوقات الجيدة أجد نفسي أتوق للتغيير
And in the bad times I fear myself
وفي الأوقات السيئة، أخشى نفسي
I’m off the deep end، watch as I dive in
أنا خارج النهاية العميقة، ومشاهدة وأنا الغوص في
I’ll never meet the ground
لن أتقابل أبدًا
Crash through the surface، where they can’t hurt us
تحطم من خلال السطح، حيث لا يمكن أن يؤذينا
We’re far from the shallow now
نحن بعيدون عن الضحلة الآن

In the shallow، shallow
في الضحلة، الضحلة
In the shallow، shallow
في الضحلة، الضحلة
In the shallow، shallow
في الضحلة، الضحلة
We’re far from the shallow now
نحن بعيدون عن الضحلة الآن

I’m off the deep end، watch as I dive in
أنا خارج النهاية العميقة، ومشاهدة وأنا الغوص في
I’ll never meet the ground
لن أتقابل أبدًا
Crash through the surface، where they can’t hurt us
تحطم من خلال السطح، حيث لا يمكن أن يؤذينا
We’re far from the shallow now
نحن بعيدون عن الضحلة الآن
أغنية shallow، غناء ليدي جاجا، برادلي كوبر، من فيلم a star is born.